€44
🔴 NURA medál 🔵
🤎 A paraszti kultúra csodás kozmikus világképét és tudását tárgyainak szimbólumaiban is kifejezte.
Simply, honestly, cleanly alongside with the mineral, plant and animal world.
🤎 NURA - "körben kör" - egy szuszékon talált jel, mely medálként öltött alakot,
továbbá Nura Aranyasszony után kapta nevét. I.sz.270.
But what is a szuszék?
A szuszék többezer éves technológia kiforrott formája, és hasítással, ácsmunkával készült, legtöbbször jó minőségű bükkfából. Két félét használtak. A gabona tárolására díszítés nélkülit, a festéssel ellátottakat pedig menyasszonyi kelengyés ládaként.
It is one of the most sacred objects of Hungarian peasant culture.
Interpretation of the word: szusz - ék
Szusz - 6. eleme az ősi magyar elemrendszernek. - a Földön a legteljesebb elemrendszer.
The susz is the breath with which we come and go from this world. The clutch. A kind of gateway between worlds. Since all the elements in the world are born from it, I tried to look for a sign of szusz that can best convey this core of being. Szusz is the breath. I noticed that when we dare to let the air out of us, to breathe out with sound, really elementary things happen in our lives.
és ék: ékkel rótták bele a jeleket. Ékes szeretettel.
Interpretations of the symbol: In folk tradition, this symbol is the core of the Earth. The primordial elements do not like to condense themselves, so only the crust of our Earth is solid, the inside glows. The source from which desire wells up.
A Napisten, köristen jele is volt, melyből árad a fény. A rovás LY betűje - nem véletlen, hogy az egyetlen szavunk a lyuk amely ly-nal kezdődik!
E végtelenül egyszerű talizmán annyira erősre sikerült szerintem, hogy alig tudom róla levenni a szemem. A medál tulajdonképpen az arany alkímiai jele, mely egy stilizált Nap. 😊
Vizes verzióban ezüstben is kérhető aventurinnal.
🤎 A magyar népi gyógyász képzésen 2017-ben Géczy Gábor egyik óráján - Isten nyugosztalja! -azt mondta nekünk, hogy Erdélyben néprajzos gyűjtéseik során voltak olyan nagymamák, akik azt mondták, hogy ők nem a templomban imádkoznak, hanem befeküdtek a szuszékba révülni. Ez a mondat olyannyira beégett nekem, hogy 5.éve nem ereszt.
Boldog Napot Mindenkinek!
Forrás: saját gondolatok, Born Gergely
Donna Terra
timeless talismans
The Donna Terra brand was born in the heart of Julia Líbor, artistic director of Retrock. Involving guest creators, she shapes the brand, which celebrates the raw, yet soft feminine power, giving confidence to the wearer.
These jewels are made in honor of our old Hungarian Golden Ladies, and bear their names. We know close to nothing about them, they are not mentioned in the history books, even though we wouldn’t be here without them. While our men were in battle, they were the ones who organized and carried out every task imaginable. They raised our children, harvested the crops, performed military duties, and healed each other at the highest level. It is a volatile veil, an invisible work they had carried out, yet a very strong intellectual, spiritual, and physical fort held in the background.
I believe in a world where having traits unlike the average can be considered as charms, depending on the lenses we look through. This is why these jewelries get a rustic finish, because of my fondness of flaws, including my own.
I tried to reach for this archaic topic with the purest heart and humility. Just like in case of my everyday responsibilities, I try to approach this exemplary female quality with good attitude and spirit. I still have a lot to learn. If this topic intrigues you, come and join me on the road.
Az ékszer alapanyaga sárgaréz, melyet galvanizációs technikával 14 K-os aranyba mártottunk. Kérlek szépen kerüld a vízzel való érintkezést az ékszernek.
They will be completed within 20 days after payment. After choosing a ring, we confirm the desired size of it through email. The bowls in the recycled boxes are made by me and my little girl. The idea was to evoke the mood of an excavation.
Viseld egészséggel. 🤲
A vásárlástól számított két éven belül vállalunk garanciát az esetleges törésre vonatkoztatottan.
Az új alkalommal való aranyozás 3500+áfa Ft-ba kerül, mellyel a julia@donnaterra.hu-ra tudsz üzenetet küldeni.
🔴 NURA medál 🔵
🤎 A paraszti kultúra csodás kozmikus világképét és tudását tárgyainak szimbólumaiban is kifejezte.
Simply, honestly, cleanly alongside with the mineral, plant and animal world.
🤎 NURA - "körben kör" - egy szuszékon talált jel, mely medálként öltött alakot,
továbbá Nura Aranyasszony után kapta nevét. I.sz.270.
But what is a szuszék?
A szuszék többezer éves technológia kiforrott formája, és hasítással, ácsmunkával készült, legtöbbször jó minőségű bükkfából. Két félét használtak. A gabona tárolására díszítés nélkülit, a festéssel ellátottakat pedig menyasszonyi kelengyés ládaként.
It is one of the most sacred objects of Hungarian peasant culture.
Interpretation of the word: szusz - ék
Szusz - 6. eleme az ősi magyar elemrendszernek. - a Földön a legteljesebb elemrendszer.
The susz is the breath with which we come and go from this world. The clutch. A kind of gateway between worlds. Since all the elements in the world are born from it, I tried to look for a sign of szusz that can best convey this core of being. Szusz is the breath. I noticed that when we dare to let the air out of us, to breathe out with sound, really elementary things happen in our lives.
és ék: ékkel rótták bele a jeleket. Ékes szeretettel.
Interpretations of the symbol: In folk tradition, this symbol is the core of the Earth. The primordial elements do not like to condense themselves, so only the crust of our Earth is solid, the inside glows. The source from which desire wells up.
A Napisten, köristen jele is volt, melyből árad a fény. A rovás LY betűje - nem véletlen, hogy az egyetlen szavunk a lyuk amely ly-nal kezdődik!
E végtelenül egyszerű talizmán annyira erősre sikerült szerintem, hogy alig tudom róla levenni a szemem. A medál tulajdonképpen az arany alkímiai jele, mely egy stilizált Nap. 😊
Vizes verzióban ezüstben is kérhető aventurinnal.
🤎 A magyar népi gyógyász képzésen 2017-ben Géczy Gábor egyik óráján - Isten nyugosztalja! -azt mondta nekünk, hogy Erdélyben néprajzos gyűjtéseik során voltak olyan nagymamák, akik azt mondták, hogy ők nem a templomban imádkoznak, hanem befeküdtek a szuszékba révülni. Ez a mondat olyannyira beégett nekem, hogy 5.éve nem ereszt.
Boldog Napot Mindenkinek!
Forrás: saját gondolatok, Born Gergely
Donna Terra
timeless talismans
The Donna Terra brand was born in the heart of Julia Líbor, artistic director of Retrock. Involving guest creators, she shapes the brand, which celebrates the raw, yet soft feminine power, giving confidence to the wearer.
These jewels are made in honor of our old Hungarian Golden Ladies, and bear their names. We know close to nothing about them, they are not mentioned in the history books, even though we wouldn’t be here without them. While our men were in battle, they were the ones who organized and carried out every task imaginable. They raised our children, harvested the crops, performed military duties, and healed each other at the highest level. It is a volatile veil, an invisible work they had carried out, yet a very strong intellectual, spiritual, and physical fort held in the background.
I believe in a world where having traits unlike the average can be considered as charms, depending on the lenses we look through. This is why these jewelries get a rustic finish, because of my fondness of flaws, including my own.
I tried to reach for this archaic topic with the purest heart and humility. Just like in case of my everyday responsibilities, I try to approach this exemplary female quality with good attitude and spirit. I still have a lot to learn. If this topic intrigues you, come and join me on the road.
Az ékszer alapanyaga sárgaréz, melyet galvanizációs technikával 14 K-os aranyba mártottunk. Kérlek szépen kerüld a vízzel való érintkezést az ékszernek.
They will be completed within 20 days after payment. After choosing a ring, we confirm the desired size of it through email. The bowls in the recycled boxes are made by me and my little girl. The idea was to evoke the mood of an excavation.
Viseld egészséggel. 🤲
A vásárlástól számított két éven belül vállalunk garanciát az esetleges törésre vonatkoztatottan.
Az új alkalommal való aranyozás 3500+áfa Ft-ba kerül, mellyel a julia@donnaterra.hu-ra tudsz üzenetet küldeni.
Delivery is by the courier service of GLS General Logistics Systems Hungary Csomag-Logistikai Kft. Delivery is by DHL for orders outside of the country.
The delivery time of the product is described by the webshop during the checkout process and it is also included in the confirmation e-mail. You can arrange the date of the delivery on phone on the number indicated in the confirmation e-mail.
The delivery fee in the country is uniformly 1590 Ft. 20.000 HUF értékű vásárlás felett ingyenes a házhozszállítás Magyarországon.
We do delivery worldwide. Free shipping on purchases over € 125 in Europe and € 200 outside Europe.
If the webshop fails to fulfill its obligations under the contract because it does not have the goods specified in the contract at its disposal or it is unable to provide the ordered service, it is obliged to inform the customer thereof.
You can return the product within 14 days to Retrocker Kft, to the 1061 Budapest, Anker köz 2-4. address, and its price will be refunded.
There are several payment methods to choose from
Transfer in advance:
By transfer to the following bank account:
Bank: Erste Bank Zrt., Budapest
Bank account: 11600006-00000000-64218133
Beneficiary: Retrocker Kft
Subject/Note: the order number and the full name of the ordering person.
Attention! In case of transfer in advance, the time for fulfilling the order will increase due to the crediting process (posting will take about 2-3 working days).
Cash on delivery:
You can pay to the courier in cash or by credit card (order value + delivery cost).
Credit card payment:
It is possible to pay by Visa or Mastercard.
